Tuesday, 13 February 2018

Lombardi Segni & Associati Legal English Course Lesson 15

12:00pm Level B1
Class
Listening Skills: How To Learn A Language (More or Less 19/01/18) Source: http://www.bbc.co.uk/programmes/p05vgzm0 The item starts at 19:20.
Corrections
Pronunciation
Think about stress: fifteen, fifty
Think about the pronunciation of th in author & mother is it /d/, or / θ/or / ð/? Check your dictionary to find out. 
Verb Structure
He suggest to watch watching (suggest +-ing)
High Numbers
Fifteen thousands words (hundreds and thousands remain singular)

Vocabulary
Keen = enthusiastic e.g. He's a keen student.
See also: to be keen to do something, to be keen on someone/something
to put someone through their paces 
on the back of someone/something
to build up
to hit a wall
to bluff your way through
to get by
to give something a bash

to take the Mickey out of someone

Homework
Listen to the podcast again to notice the new vocabulary (especially the fixed expressions).
Read the Upgoer 5 comic - you can find it here: https://xkcd.com/1133/




1:30 pm Level C1/C2
Legalese Part I
Class
(1) Language: Legalese adverbs and dependent prepositions.
Taken from: International Legal English Worksheet 10.4

Things to think about:

  • What does the preposition collocate with?
Accused of an offence = The offence whereof he had been accused
Share a border with other land = A piece of land wherewith the defendant's land shared a common border.

  • Are you referring to the document or a time?
Hereinafter/hereafter/heretofore

  • Compare:
Therefor and Therefore

(2) Reading: Drive For Plain English

Homework
Reread the article and summarise its advice for good legal writing in a list of DOs and DON'Ts  e.g.
You should avoid"antiques" (e.g. legalese adverbs hereinafter etc)
Your writing should be persuasive...
You should write clearly... 
Your writing should not be ...

No comments: